2022大学慕课答案 中国智慧(通识课课程包课程) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2021大学慕课答案 2021年春-线性代数-靳全勤(同济大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2021大学慕课答案 西迁教授谈教学(西安交通大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2019大学慕课答案 中级笔译(苏州大学)1003773103 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2019-06-06到2019-06-06
本篇答案更新状态:已完结
翻译的基本问题 关于翻译的基本认识
1、 问题: In the following three cases, which one employs strictly literal translation?
选项:
A:He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief. 他走在送葬队伍的前头,还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼的眼泪。
B:Every dog has his day. 人人都有得意的日子
C:It means killing two birds with one stone.这意味着一举两得。
D:It’s like looking for a needle in a haystack. 这就像是大海捞针。
答案: 【He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief. 他走在送葬队伍的前头,还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼的眼泪。】 点我阅读全文