2017 大学体验英语（II）(北京科技大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2017-02-23到2017-06-30
本篇答案更新状态:已完结
【作业】Topic 1 Leisure Activities Translation
1、 问题:“你要茶还是要咖啡?”是用餐人常被问到的问题。许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶。相传，中国的一位尊王于五千多年前发现了茶，并用来治病。在明清(the Ming and Qing Dynasties)期间，茶馆遍布全国。饮茶在六世纪传到日本，但直到十七、十八世纪才传到欧美。如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一。茶是中国的民族饮品，也是中国传统和文化的重要组成部分。
评分规则: 【 参考译文“Would you like tea or coffee?” This is a frequently asked question for a diner. Many westerners may choose coffee while Chinese may prefer tea. It is said that a Chinese monarch discovered tea more than 5,000 years ago and used it to cure disease. During the Ming and Qing Dynasties, tea houses were found all over the country. The practice of drinking tea was introduced to Japan in the 6th century, but it did not spread to Europe and America until 17th or 18th century. 点我阅读全文
