MOOC答案标签存档订阅
2022大学慕课答案 中药鉴定学(山西医科大学汾阳学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 蔬菜育种学(山西农业大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 工程材料基础(上海海事大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2019大学慕课答案 机电传动控制B1(盐城工学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 线性代数(广东石油化工学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 史学概论(集宁师范学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2019大学慕课答案 生态文明——撑起美丽中国梦(东莞市教育局) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 翻译工作坊(广西医科大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-02-24到2020-06-30
本篇答案更新状态:已完结
【作业】第一周 句子成分-比较结构-被动结构的译法 第一周 单元作业
1、 问题:Each address in memory is assigned a number.
评分规则: 【 本题考查重点是被动句“Each address in memory is assigned a number”的英汉译法。参考译文:存储器的每个地址都分配了一个号码。本句中的被动语态“is assigned”可译为主动形式“分配”,“assigned”如译为“委派”“布置”属翻译错误;“memory”译为“存储器”,如译为“记忆”属翻译错误。各分数段评分原则如下:3分 正确理解关键考察点,术语翻译准确,译文通顺;2分 能够理解关键考察点,术语翻译较为准确,译文比较通顺;1分 未能理解关键考察点,术语翻译有偏差,译文尚通顺;0分 未能理解关键考察点,术语翻译均错误,或只有零碎词语,或未作答。
】 点我阅读全文