2022大学慕课答案 新实用汉译英翻译课程(滁州学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-02-11到2020-06-28
本篇答案更新状态:已完结
【作业】第一讲 翻译概述 第1次作业
1、 问题:1: 和平是促进发展的前提条件,发展则是维护和平的重要基础。2: 认识落后,才能去改变落后;学习先进,才有可能赶超先进。 3:通常把茶分为绿茶、红茶、花茶三类,味道各有不同。4.中国古代圣贤说过,不管是什么国家、什么民族,只要讲求礼义,用忠诚信实的态度对待,没有处不好的。5.他们正在谈论在公园里看到的人和物。
评分规则: 【 翻译的评分标准为:8-10 分 翻译语言流畅,清晰,完全表达了原句的意思,偶尔有2-5处小错误。6-8分 翻译语言流畅,清晰,基本表达了原句的意思,有1处严重的错误,或3-4处的明显的语法错误。4-6分 翻译语言不够通顺,用词不够准确,勉强表达了原句的意思,仅3个左右的句中基本正确。2-4分 译文基本不通,病句多,拼写错误多,基本没有完整的表达原句的意思,仅有1-2句正确。1-2分 内容表达不完整,所有句子都有错误。0分 未作答或只有几个孤立的词语或翻译的与原句无关。
】 点我阅读全文