网课小帮手标签存档订阅
2022大学慕课答案 军事理论(浙江长征职业技术学院)1467126775 最新大学MOOC满分章节测试答案
2021大学慕课答案 语文教学论(华南师范大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 英汉商务翻译(长沙学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-03-23到2020-07-07
本篇答案更新状态:已完结
【作业】第五章 广告品牌 商标翻译
1、 问题:1. 下面的商标名称用哪种翻译方法更合适(1)三塔牌香烟 a. Santa b. Three Pagodas (2)哈尔滨啤酒 a. Harbin Beer b. Hapi(3) 贝芬洗手液 a. Bei Fen b. Befit (4) 金纺洗衣液 a. Comfort b. Kin Fang(5) 惠而佳保健品 a. Hui ErJia b. Healthguard (6) 三点洁厨宝 a. Sundy b. Tri- points(7) Avon a. 雅芳 b. 埃文 (8) Best a. 最好的 b. 百思特(9) Sharp a. 夏普 b. 尖利的 (10) Giant a. 巨大的 b. 捷安特 2. 分析运用以下十个商标译名的商品在西方市场推销能否成功(1) Junk(帆船牌地毯)(2) Sailing Travel Clock(席而灵牌小闹钟)(3) Fang Fang(芳芳牌口红)(4) Golden Phoenix Towel(金凤牌毛巾)(5) White Feather(白翎牌钢笔)(6) Five Rams(五羊牌自行车)(7) King Deer(鹿王服饰)(8) Daphne(达芙妮女鞋)(9) White Elephant(白象牌电池)(10) Golden Cock(金鸡牌闹钟)
评分规则: 【 根据商标译法和商标翻译中的文化因素分析并选择合适的译名
】 点我阅读全文
2021大学慕课答案 普通生物学(福建农林大学)1463089455 最新大学MOOC满分章节测试答案
2021大学慕课答案 材料研究方法与测试技术(河南城建学院) 最新大学MOOC满分章节测试答案
2021大学慕课答案 形势与政策(郑州电力高等专科学校)1466194442 最新大学MOOC满分章节测试答案
2022大学慕课答案 现代制造技术(双语)-1(陕西科技大学) 最新大学MOOC满分章节测试答案
本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2020-03-20到2020-06-30
本篇答案更新状态:已完结
Lecture 1 Academic self-introduction 第一单元测验
1、 问题:The self-introduction speech is usually called at ____.
选项:
A:family setting
B:informal setting
C:graduation ceremony
D:business and academic setting
答案: 【business and academic setting】 点我阅读全文