本答案对应课程为:点我自动跳转查看
本课程起止时间为:2019-09-02到2020-01-12
本篇答案更新状态:已完结
【作业】第一章 总论 第一章 总论
1、 问题:谈谈你对这段话的理解:一位外文编辑不无感概地说:“近年来,我们发现一个倾向,就是年轻译者普遍对原文的理解不差,而中文表达却不够通晓,……年轻的一代在汉语基础和造诣方面比起我们的父辈、祖辈逊色多了,如果我们不清醒地认识到这一点,在攻读外文的同时,不重视对本国语言的不断学习和语言水平的提高,那么译文的质量不仅上不去,赶超老一辈优秀的翻译家更是一句空话。
评分规则: 【 根据自己的理解给同学适当的评价。
】 点我阅读全文